Glacias!

Vraag ik in mijn beste Spaans in een mini-supermarktje waar de muesli (granola) staat, krijg ik als antwoord: ‘sorry, ik versta geen Engels’. Mmm, weer een deuk erbij. Hoewel, de verkoopster lijkt wel heel veel op een Chinese en deze toko lijkt verdacht veel op een… tja: toko. Dat haar eigen Spaans ook niet vlekkeloos is blijkt bij het afscheid, een luid en duidelijk: Glacias!