We care you!

Heerlijk, dat Engels in India en de rest van Azië. Een paar voorbeelden:‘

• 'Delicious Crap’ op de menukaart betekent pannenkoek oftewel crèpe,‘
• 'Lemon Creap’ (wederom: pannenkoek)‘
• 'Write your order on the Ordershit’ (ordersheet dus, bestelformulier)
• En deze, op een pakje shampoo: ‘Health shampoo for regular oil users’. Voor wie?
• ‘We cover you, we care you’ (op een rek met omslagdoeken)
• Met enorme letters op een chique pand: ‘Obsessed with quality since 1989’ (best eng, zo groot)
• En een reclameslogan op een brochure van een hotelketen: ‘Connect with the Cosmos, it can make your bottomline soar to the sky!’ Ehh, wàt?
• Oke nog eentje dan, uit dezelfde brochure: ‘There’s always place at the top, but not to sit down! But running is better than standing around!’ En zo is het!